范·迪塞尔/布莱德利·库珀/戴夫·巴蒂斯塔/

John/Erwin/艾伦·欧朋海默/Linda/Gary/娄·谢默/埃里卡·谢默/

Aleks/Le/马洛里·露/基内·扬/谢尔比·拉巴拉/

未知

保罗·达诺/茉德·阿帕图/威廉·赫特/劳拉·普沃/泰勒·席林/艾伦·艾克哈特/斯科特·麦克纳里/寇瑞·斯托尔/罗丝玛丽·德薇特/克里斯·迪亚曼托普洛斯/金大贤/朗·里维斯顿/拉扎·杰夫里/凯蒂·张/萨缪尔·劳金/凯文·杜兰/格蕾·德丽斯勒/阿尼卡·诺尼·罗斯/

尼克·克罗尔/约翰·木兰尼/杰茜·克莱因/杰森·曼楚克斯/阿尤·艾德维利/弗莱德·阿米森/玛娅·鲁道夫/乔丹·皮尔/Vea/Cabral/

金妮弗·古德温/莫里斯·拉马奇/克里斯汀·贝尔/伊德里斯·艾尔巴/艾伦·图代克/邦尼·亨特/夏洛特·尼克道/凯蒂·洛斯/汤米·钟/内特·托伦斯/蜜雪儿·伯托/唐·雷克/雷蒙德·S·佩尔西/孔令华/伊马里·威廉斯/莉亚·莱瑟姆/珀尔莎·威廉姆斯/

未知

未知

彼特·库伦/弗兰克·维尔克/乔什·基顿/塔妮亚·古纳迪/安迪·佩索亚/埃涅·赫德森/史蒂夫·布卢姆/杰弗瑞·考姆斯/达兰·诺里斯/素玛立·蒙塔诺/詹姆斯·霍兰/玛基·珀斯特/克兰西·布朗/亚当·鲍德温/

Sumalee/Montano/Josh/Keaton/Kevin/Michael/Richardson/Peter/Cullen/Tania/Gunadi/

未知

未知

未知

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/克兰西·布朗/迪·布拉雷·贝克尔/罗德格尔·邦帕斯/卡罗琳·劳伦斯/劳伦斯先生/吉尔·塔利/John/Gegenhuber/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/克兰西·布朗/卡罗琳·劳伦斯/迪·布拉雷·贝克尔/赛丽娜·欧文/符爽/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/克兰西·布朗/卡罗琳·劳伦斯/玛丽·乔·卡特利特/迪·布拉雷·贝克尔/爱德华·阿斯纳/劳伦斯先生/赛丽娜·欧文/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/卡罗琳·劳伦斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/

Tom/Kenny/Bill/Fagerbakke/Rodger/Bumpass/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/吉尔·塔利/罗德格尔·邦帕斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/罗里·艾伦/卡罗琳·劳伦斯/迪·布拉雷·贝克尔/赛丽娜·欧文/玛丽·乔·卡特利特/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/克兰西·布朗/劳伦斯先生/吉尔·塔利/卡罗琳·劳伦斯/罗里·艾伦/迪·布拉雷·贝克尔/玛丽·乔·卡特利特/赛丽娜·欧文/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/玛丽·乔·卡特利特/欧内斯特·博格宁/罗德格尔·邦帕斯/陈浩/符爽/卡罗琳·劳伦斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/吉尔·塔利/迪·布拉雷·贝克尔/孙悦斌/李易/赛丽娜·欧文/张璐/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗邦德尔·布帕斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/陈浩/符爽/李易/张璐/吉尔·塔利/卡罗琳·劳伦斯/罗里·艾伦/玛丽·乔·卡特利特/迪·布拉雷·贝克尔/赛丽娜·欧文/孙悦斌/

罗伯特·格林尼斯特/罗伯特·沃恩/罗伯·贾维斯/艾德里安·莱斯特/凯莉·亚当斯/马特·迪·安吉洛/

拉蒂·蒂亚/Aaron/LaPlante/

未知

Townsend/Coleman/Jack/Angel/James/Avery/

帕维什·齐纳/克里斯·迪亚曼托普洛斯/贵美子·格伦/梅根·希尔提/杰茜·缪勒/乔什·拉德诺/Megan/Dong/Roman/Engel/Isabella/Russo/

爱德华·阿斯纳/鲍勃·彼德森/乔丹·长井/西蒙·赫尔伯格/杰夫·皮金/莎拉尤·拉奧/Neketia/Henry/Heather/Eisner/Moon/Choe/

道斯·巴特勒/里德·科菲/约瑟夫·巴伯拉/威廉·汉纳/特克斯·艾弗里/

莱西·沙伯特/比妮·费尔德斯坦/简·林奇/

凯文·康瑞/塔拉·斯特朗/马克·哈米尔/Arleen/Sorkin/Mathew/Valencia/

未知

戴德里克·巴德/凯文·康瑞/利亚姆·坎宁安/苏珊·爱森伯格/莎拉·米歇尔·盖拉/马克·哈米尔/琳娜·海蒂/菲尔·拉马/贾斯汀·朗/杰森·缪斯/葛瑞芬·纽曼/艾伦·欧朋海默/凯文·迈克尔·理查德森/亨利·罗林斯/斯蒂芬·鲁特/艾丽西亚·希尔维斯通/哈莉·奎恩·史密斯/蒂凡尼·史密斯/克里·萨莫/克里斯·伍德/托尼·托德/

Michael/C./Hall/as/Narrator/